linguaggio ingannevole
OGGETTO: BANDIERE DELLA PACE e il "NON possono essere esposte" del contenuto col NON in rilievo...
data: 07 Marzo 2003
autore: Patrizia e Biagio
In questi giorni sta pervenendo alle scuole una strana nota, a quanto pare indirizzata dai prefetti. Ha ad OGGETTO: BANDIERE DELLA PACE e nel contenuto, invece, recita che il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri ("Carneade, chi era costui?") avrebbe espresso parere personale (!) di NON ESPORRE nei luoghi pubblici tutta una serie di bandiere (di partiti politici, di associazioni, ecc.). Nessuna è denominata "bandiera della pace" e in nessuna la bandiera della pace può essere sussumibile. Dunque la nota non dice di non esporre la bandiera della pace (e come potrebbe mai dirlo?), però, così com'è strutturata (OGGETTO: BANDIERE DELLA PACE e il "NON possono essere esposte" del contenuto col NON in rilievo), sembra fatta apposta per generare nel lettore autoinganno interpretativo e dunque autocensura! Il nostro vice-preside, ad esempio, ha infatti immediatamente tolto tutte le bandiere! Una nota di replica allora è stata immediatamente fatta circolare nella scuola dalla RSU, da docenti e ragazzi: "SE VUOL DIRE CHE NON PUO' ESSERE ESPOSTA LA BANDIERA DELLA PACE, ALLORA NOI DISOBBEDIAMO, PERCHE' ATTENDIAMO DI CONOSCERE LA LEGGE DI RIFERIMENTO (ALLA LEGGE RISPONDIAMO E NON AI PARERI DELLE PERSONE); SE NON VUOL DIRE CHE NON SI PUO' ESPORRE LA BANDIERA DELLA PACE, ALLORA IL PROBLEMA NON SI PONE!! I ragazzi hanno riottenuto le bandiere da riesporre... Dunque, attenzione al tipico linguaggio ingannevole di chi non si assume la responsabilità (TROPPO COMODO!)di parlare chiaramente...: non cadiamo nella trappola dell'autoinganno.
06 Marzo 2003 - Patrizia e Biagio anteaus@libero.it